Ilustración de sistema de portón automatizado con sensores, mecanismos de seguridad y señalización, destacando la responsabilidad del propietario con el respaldo de ACSE.

Comprendiendo tu Responsabilidad como Propietario en la Seguridad de los Portones Automatizados

May 28, 20254 min read

Los portones automatizados no son solo elementos de conveniencia o estética; son sistemas mecánicos y eléctricos que operan en espacios públicos o semi-públicos. Cuando no se instalan o mantienen adecuadamente, pueden representar serios riesgos para personas, vehículos y bienes. Por eso, como propietario, no eres solo un usuario, también tienes la responsabilidad legal y ética de garantizar que el sistema funcione de forma segura y cumpla con las normativas actuales.

Este artículo explica cuáles son esas responsabilidades y cómo cumplirlas para evitar problemas legales, proteger tu inversión y mantener la seguridad de todos.


¿Por Qué la Seguridad del Portón es una Obligación Legal?

Ya sea que administres una vivienda, un edificio multifamiliar, un parque empresarial o una comunidad cerrada, el portón automatizado instalado en tu propiedad es tu responsabilidad legal. Si esta falla y causa daños o lesiones, puedes ser considerado responsable, especialmente si el sistema no fue diseñado, instalado o mantenido de acuerdo con los estándares de seguridad reconocidos.

  • Las leyes de responsabilidad de predios pueden aplicarse si alguien sufre un accidente.

  • En entornos comerciales o residenciales, inquilinos, visitantes y personal de servicio tienen derecho a un acceso seguro.

  • Ignorar normas como UL 325 y ASTM F2200 puede derivar en consecuencias legales graves si ocurre un incidente.


Responsabilidades Clave del Propietario

Como dueño o administrador, tus obligaciones se dividen en cuatro áreas: especificación, instalación, mantenimiento y cumplimiento continuo.

1. Elegir Instaladores Certificados

Tu responsabilidad comienza con la contratación del personal adecuado. Los sistemas de portones deben ser diseñados e instalados por técnicos certificados que conozcan:

  • Cumplimiento con UL 325 (protección contra atrapamiento, rotulación, controles seguros)

  • Estándares ASTM F2200 (espaciado, integridad estructural, diseño)

  • Normas eléctricas locales y requisitos municipales

  • Integración de sensores, fotoceldas y dispositivos de seguridad

Evita usar contratistas generales sin formación en automatización de portones.

2. Garantizar la Instalación de Dispositivos de Seguridad

La normativa exige que los sistemas cumplan con UL 325, incluyendo al menos dos dispositivos de protección contra atrapamiento.

Como propietario, debes asegurarte de que:

  • Los sensores estén instalados, calibrados y funcionando

  • El portón se detenga o revierta ante obstáculos

  • Exista un sistema de liberación manual operativo

  • Las señales de advertencia y alarmas sean visibles y funcionales

Omitir estos elementos por razones de presupuesto es una decisión peligrosa.

3. Mantener el Sistema de Forma Regular

El mantenimiento no es opcional—es una obligación continua. Tal como ocurre con un ascensor o un vehículo, un portón automatizado necesita inspecciones periódicas.

Implementa un plan de mantenimiento que incluya:

  • Pruebas mensuales de sensores y reversa automática

  • Inspecciones visuales para detectar desgaste o piezas sueltas

  • Revisiones estacionales del motor, lubricación y componentes expuestos

  • Revisiones profesionales anuales

Llevar un registro del mantenimiento puede ayudarte a demostrar que has cumplido con tu deber de cuidado en caso de un incidente.

4. Actualizar el Sistema Cuando Sea Necesario

La tecnología y las normas de seguridad cambian con el tiempo. Si tu sistema tiene varios años, puede que ya no cumpla con los estándares actuales.

Como propietario, debes:

  • Solicitar una auditoría de seguridad a un técnico certificado

  • Reemplazar operadores u otros equipos obsoletos

  • Sustituir sensores o dispositivos de seguridad dañados

  • Modernizar portones antiguos para cumplir con ASTM F2200

Ser proactivo reduce el riesgo legal y mejora la seguridad general.


Consideraciones Especiales para Propiedades Compartidas o Comerciales

Si administras una empresa, condominio o centro de acceso compartido, tus responsabilidades son aún mayores:

  • Informar a los usuarios sobre el uso correcto y las funciones de seguridad

  • Instalar señalización visible con instrucciones de uso y advertencias

  • Asegurar que los servicios de emergencia tengan acceso

  • Designar a una persona responsable del sistema y del historial de mantenimiento

No implementar estos pasos básicos puede resultar en accidentes graves y demandas legales.


Casos Reales de Responsabilidad Legal

A lo largo del país, hay múltiples casos legales en los que portones automatizados defectuosos han causado lesiones o muertes. En la mayoría de estos juicios, el responsable fue el propietario, no el instalador, porque no dio mantenimiento ni actualizó el sistema adecuadamente.

Ignorar el problema o desconocer la normativa no es una defensa válida ante un juez.


Trabajar con ACSE: Tu Seguridad Comienza Aquí

En ACSE no solo instalamos sistemas seguros y conforme a norma—también ayudamos a los propietarios a comprender sus responsabilidades desde el primer día. Nuestro equipo certificado:

  • Realiza evaluaciones de sitio y auditorías de seguridad

  • Recomienda mejoras y actualizaciones de equipos

  • Ofrece planes de mantenimiento profesional

  • Capacita a los clientes sobre operación segura y cumplimiento normativo

Con ACSE, inviertes en seguridad, cumplimiento y tranquilidad. Ya sea que construyas desde cero o revises un sistema existente, te ayudamos a mantenerte protegido.


¿Estás seguro de que tu portón automatizado cumple con las normas de seguridad?
Permítenos ayudarte a cumplir con tu responsabilidad como propietario y a proteger lo que más valoras.

Para más información o para agendar una consulta, enviamos un mensaje a [email protected]


Founder & Project Developer @ ACSE

Gustavo Beltran

Founder & Project Developer @ ACSE

LinkedIn logo icon
Instagram logo icon
Back to Blog

10929 West 33rd Court, Hialeah FL 33018

Phone: (786) 370-9750

E-mail: [email protected]

"Securing Boundaries with Precision and Trust"

Copyright © 2025 ACSE. All rights reserved.